Martin izenaren hipokoristikoa. 1366an Baztanen (N) ageri da, eta 1448an Arrasateren erreketa ospetsuan. Bilbon gatzaren gaineko zergaren kontrako altxamenduetako buruzagien izenetan oinarriturik matxinatu eta matxinada hitzak sortu ziren. 1596. urtean argitaraturiko Refranes y Sentenciasliburuan ere azaltzen da.